home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / zh-TW.jar / locale / zh-TW / global / printing.properties < prev    next >
Text File  |  2003-07-18  |  5KB  |  48 lines
  1. #Translated with MozillaTranslator 4.36+piaip eXtension 1.2  
  2. #Fri Jul 18 19:14:56 CST 2003
  3. NS_ERROR_UNEXPECTED=\u5217\u5370\u932F\u8AA4\u3002
  4. NS_ERROR_GFX_PRINTER_XPRINT_NO_XPRINT_SERVERS_FOUND=\u5217\u5370\u767C\u751F\u554F\u984C\u3002\u627E\u4E0D\u5230 Xprint \u4F3A\u670D\u5668\u3002 \u8ACB\u6AA2\u67E5 XPSERVERLIST \u74B0\u5883\u8B8A\u6578\u662F\u5426\u6B63\u78BA\u3002
  5. NS_ERROR_GFX_PRINTER_COLORSPACE_NOT_SUPPORTED=\u5217\u5370\u932F\u8AA4\uFF1A\u5370\u8868\u6A5F\u4E0D\u652F\u63F4\u4F60\u8981\u6C42\u7684\u8272\u5F69\u529F\u80FD\u3002
  6. NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINTER_IO_ERROR=\u5217\u5370\u932F\u8AA4\uFF1A\u5370\u8868\u6A5F\u8F38\u51FA\u5165\u932F\u8AA4\u3002
  7. noPrintFilename.alert=\u4F60\u6307\u5B9A\u5217\u5370\u5230\u6A94\u6848\uFF0C\u800C\u4E14\u6A94\u540D\u662F\u7A7A\u7684\uFF01
  8. NS_ERROR_GFX_PRINTER_XPRINT_BROKEN_XPRT=\u5075\u6E2C\u5230\u6709\u554F\u984C\u7684\u7248\u672C\u7684 X\u5217\u5370\u4F3A\u670D\u5668(Xprt)\u3002\u5217\u5370\u7D50\u679C\u53EF\u80FD\u4E0D\u6B63\u78BA\u3002\u8ACB\u806F\u7D61\u5EE0\u5546\u4EE5\u66F4\u65B0\u7248\u672C\u3002
  9. NS_ERROR_GFX_PRINTER_CMD_NOT_FOUND=\u5217\u5370\u6709\u554F\u984C\u3002\u5370\u8868\u6A5F\u4E0D\u652F\u63F4\u67D0\u7A2E\u5217\u5370\u8A9E\u8A00 \u3002
  10. NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINTPREVIEW=\u8ACB\u5148\u5B89\u88DD\u5370\u8868\u6A5F\u624D\u80FD\u4F7F\u7528\u5217\u5370\u9810\u89BD\u529F\u80FD\u3002
  11. NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINT_WHILE_PREVIEW=\u9810\u89BD\u5217\u5370\u4E2D\uFF0C\u7121\u6CD5\u99AC\u4E0A\u5217\u5370\u3002
  12. NS_ERROR_GFX_PRINTER_ACCESS_DENIED=\u5217\u5370\u6709\u554F\u984C\u3002\u5370\u8868\u6A5F\u62D2\u7D55\u5B58\u53D6\u3002
  13. NS_ERROR_GFX_PRINTER_FILE_IO_ERROR=\u5217\u5370\u932F\u8AA4\uFF1A\u7121\u6CD5\u5BEB\u5165\u8F38\u51FA\u6A94\u3002
  14. NS_ERROR_ABORT=\u5217\u5370\u5DE5\u4F5C\u5DF2\u53D6\u6D88\u6216\u4E2D\u65B7\u3002
  15. NS_ERROR_GFX_PRINTER_OUT_OF_PAPER=\u5217\u5370\u932F\u8AA4\uFF1A\u5370\u8868\u6A5F\u6C92\u7D19\u4E86\u3002
  16. NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINTER_NOT_READY=\u5217\u5370\u932F\u8AA4\uFF1A\u5370\u8868\u6A5F\u672A\u5C31\u7DD2\u3002
  17. NS_ERROR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP=\u700F\u89BD\u5668\u76EE\u524D\u7121\u6CD5\u9810\u89BD\u5217\u5370\uFF0C\u8ACB\u7B49\u7DB2\u9801\u8F09\u5165\u5B8C\u6210\u5F8C\u518D\u9810\u89BD\u3002
  18. NS_ERROR_GFX_PRINTER_PAPER_SIZE_NOT_SUPPORTED=\u5217\u5370\u932F\u8AA4\uFF1A\u5370\u8868\u6A5F\u4E0D\u652F\u63F4\u4F60\u6307\u5B9A\u7684\u7D19\u5F35\u5927\u5C0F\u3002
  19. NS_ERROR_OUT_OF_MEMORY=\u5217\u5370\u932F\u8AA4\uFF1A\u8A18\u61B6\u9AD4\u4E0D\u8DB3\u3002
  20. fontsize=10
  21. PrintToFile=\u5217\u5370\u81F3\u6A94\u6848
  22. NS_ERROR_GFX_NO_PRINTDIALOG_IN_TOOLKIT=\u5916\u639B\u5F0F\u5C0D\u8A71\u7A97\u672A\u6B63\u78BA\u5B89\u88DD\u000A\u6216 GFX \u6A21\u7D44\u4E0D\u518D\u652F\u63F4\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u5167\u5EFA\u5217\u5370\u5C0D\u8A71\u7A97
  23. fileConfirm.exists=\u6A94\u6848\u300C%S\u300D\u5DF2\u5B58\u5728\u3002\u000A\u4F60\u8981\u53D6\u4EE3\u5B83\u55CE\uFF1F
  24. noprinter=\u672A\u5B89\u88DD\u5370\u8868\u6A5F\u3002
  25. NS_ERROR_GFX_PRINTER_ORIENTATION_NOT_SUPPORTED=\u5217\u5370\u932F\u8AA4\uFF1A\u5370\u8868\u6A5F\u4E0D\u652F\u63F4\u4F60\u6307\u5B9A\u7684\u7D19\u5F35\u65B9\u5411\u3002
  26. NS_ERROR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE=\u5217\u5370\u6709\u554F\u984C\u3002\u7121\u6CD5\u958B\u555F\u8F38\u51FA\u6A94\u3002
  27. NS_ERROR_NOT_AVAILABLE=\u7121\u6CD5\u4F7F\u7528
  28. NS_ERROR_GFX_PRINTER_TOO_MANY_COPIES=\u5217\u5370\u932F\u8AA4\uFF1A\u4F60\u8981\u6C42\u5370\u592A\u591A\u4EFD\u4E86\u3002
  29. fontname=serif
  30. printpreview_error_dialog_title=\u9810\u89BD\u5217\u5370\u932F\u8AA4
  31. NS_ERROR_GFX_PRINTER_DRIVER_CONFIGURATION_ERROR=\u5217\u5370\u932F\u8AA4\uFF1A\u5370\u8868\u6A5F\u9A45\u52D5\u7A0B\u5F0F\u672A\u6B63\u78BA\u5B89\u88DD\u3002
  32. NS_ERROR_GFX_PRINTER_DOC_WAS_DESTORYED=\u5217\u5370\u6642\u9801\u9762\u5167\u5BB9\u8B8A\u52D5\u4E86\uFF0C\u8ACB\u518D\u8A66\u4E00\u6B21\u3002
  33. NS_ERROR_GFX_PRINTER_ENDDOC=\u5217\u5370\u6B64\u7BC7\u6587\u7AE0\u6642\u767C\u751F\u554F\u984C\u3002
  34. NS_ERROR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE=\u5217\u5370\u932F\u8AA4\uFF1A\u627E\u4E0D\u5230\u4EFB\u4F55\u5370\u8868\u6A5F\u3002
  35. NS_ERROR_NOT_IMPLEMENTED=\u6709\u4E9B\u5217\u5370\u529F\u80FD\u5C1A\u672A\u5B8C\u6210\u3002
  36. NS_ERROR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND=\u5217\u5370\u932F\u8AA4\uFF1A\u627E\u4E0D\u5230\u5370\u8868\u6A5F\u3002
  37. NS_ERROR_FAILURE=\u5217\u5370\u5931\u6557\u3002
  38. NS_ERROR_GFX_PRINTER_STARTPAGE=\u958B\u59CB\u5217\u5370\u6B64\u9801\u6642\u767C\u751F\u554F\u984C\u7121\u6CD5\u5217\u5370\u3002
  39. NS_ERROR_GFX_NO_PRINTROMPTSERVICE=\u627E\u4E0D\u5230\u5217\u5370\u63D0\u793A\u670D\u52D9\u3002
  40. NS_ERROR_GFX_PRINTER_STARTDOC=\u958B\u59CB\u5217\u5370\u6B64\u4EFD\u6587\u4EF6\u6642\u767C\u751F\u554F\u984C\u7121\u6CD5\u5217\u5370\u3002
  41. pageofpages=%1$d\uFF0F%2$d
  42. NS_ERROR_GFX_PRINTER_CMD_FAILURE=\u5217\u5370\u6709\u554F\u984C\u3002\u9001\u7D66\u5370\u8868\u6A5F\u7684\u6307\u4EE4\u6709\u554F\u984C\u3002
  43. pagenumber=%1$d
  44. print_error_dialog_title=\u5370\u8868\u6A5F\u932F\u8AA4
  45. NS_ERROR_GFX_PRINTER_INVALID_ATTRIBUTE=\u5217\u5370\u932F\u8AA4\uFF1A\u8A66\u5716\u8A2D\u5B9A\u4E0D\u6B63\u78BA\u7684\u5C6C\u6027\u3002
  46. NS_ERROR_GFX_PRINTER_ENDPAGE=\u5217\u5370\u6B64\u9801\u6642\u767C\u751F\u554F\u984C\u3002
  47. noPrintFilename.title=\u627E\u4E0D\u5230\u6A94\u540D
  48.